"De loin en loin, elle vient jeter dans l'âme du profond artiste un peu de sa paix, de sa grandeur mystérieuse, puis elle retourne à sa solitude immense, au milieu des rues pleines de peuple.Il n’y a qu’une tristesse, lui a-t-elle dit, la dernière fois, c’est de n’être pas de saints."Léon Bloy, La Femme Pauvre
21 October 2014
Reprise: Who Was 'the Frenchman Who Wept' For HIs Country?
I have always been curious about this photo. I wondered where it came from and who this person was. It has a certain tragic dignity about it.
Here is what I have been able to discover.
This photo first appeared in print in Life Magazine in their 3 March 1941 issue on page 29. This is the photo which I show above and not the more tightly cropped versions that are often used in documentaries.
The caption on the photo identifies it as "a Frenchman sheds tears of patriotic grief as the flags of his country's last regiments are exiled to Africa."
So obviously this is not a photo taken in 1940 in Paris, as the French regimental flags had been moved into the south of France in order to preserve them from the surrender. The flags themselves were not taken to Africa until 1941.
Here is a more commonly available photograph of the same scene. It is a moment frozen in time.
Marseille sous l'occupation by Lucien Gaillard says that this is a photo of Monsieur Jerôme Barzetti, taken in Marseilles on February 20, 1941. This is quite some time after the Nazi entrance into Paris in June, 1940.
I have not been able to find out anything else about him and do not have a hard copy of this book. He does look old enough to have fought in The Great War. Is he even French, or an Italian émigré who had fled the tyranny of Mussolini? Perhaps he was part of the Barzetti industrial family from Italy, and related to Federico who later founded Barzetti Pastries? I cannot say.
I wonder how he fared, and if he was able to see the restoration of France and the end of the war.
The still photo itself is actually taken from newsreel footage that was much later used in a US war film directed by Frank Capra as Chapter III - Divide and Conquer of his series, "Why We Fight." This film was produced in 1943 and begins after the conquest of Poland, and includes the fall of Benelux and France.
Here is the relevant clip from this US War Department film. Monsieur Barzetti makes his appearance at 54:50 in the film. It is a war film after all so you might excuse the somewhat florid rhetoric at the end.
Some have speculated that Capra may have staged portions of his series and I would certainly allow for that. But since the photo of our 'Frenchman who cried' appeared in 1941 in Life magazine, it is almost certain that had been taken from the newsreel footage of the day, which was sold to various outlets and used to create informative 'short subjects' to be shown at movie theatres.
Capra must have used that same footage in the creation of his own war film two years later.
So now we know something about 'The Frenchman Who Wept."
And well may we weep for the loss of our own freedom and tradition someday.
But who will care? Does anyone matter? Why should anyone care for us, and why should we care about this weeping Frenchman, his risings and fallings, his perplexity and concerns, his fears and his sorrows?
Because when the ocean's dry up, and the earth grows cold and dies, as the stars flicker and grow dim in the sky, and creation turns back into dust, Monsieur Barzetti's soul will continue on, vibrantly alive, and his tears will have long been wiped away, by kindly hands.
The only sadness, she said to him, in the end, is not to be a saint.