Gold and silver ended the week pretty much revolving around the same trading ranges.
I might say that gold is coiling for a move, but I really don't quite feel it in the charts or the action on the tape.
The pricing on the Comex is being run like a bucket shop, so using finely tuned technical indicators is probably fruitless.
At some point this gold pool will break down. When that will be I cannot say.
Next week will be light for US macro news, so we will probably see more influence from China and their wrestling with their financial asset bubble, and Greece.
Have a pleasant weekend.