10 September 2014

Wednesday Evening: Hymn In a German Train Station


"Here, in an ordinary train station in Wuppertal, Germany, the group Árstíðir began singing the Icelandic hymn “Heyr himna smiður”. 

The hymn — the oldest known Scandinavian hymn — dates back to the early 13th century when the Icelandic chieftain Kolbeinn Tumason is purported to have written these familiar words on his deathbed. Then, more than seven centuries later, the composer Þorkell Sigurbjörnsson put them to music."


This is what only six voices together can do.




Hear, Smith of the heavens.
The poet seeketh.
In thy still small voice
Mayest thou show grace.
As I call on thee,
Thou my creator.
I am thy servant,
Thou art my true Lord.

God, I call on thee;
For thee to heal me.
Bid me, prince of peace,
Thou my supreme need.
Ever I need thee,
Generous and great,
Over all human woe,
City of thy heart.

Guard me, my savior.
Ever I need thee,
Through every moment
In this world so wide.
Virgin–born, send me
Noble motives now.
Aid cometh from thee,
To my deepest heart.